iroha temari gewinnt die renommierteste Designauszeichnung der Welt, den „Red Dot Design Award 2020“ für Produktdesign!

Wir sind stolz, bekanntgeben zu können, dass der iroha temari mit dem Red Dot Award für Produktdesign 2020 ausgezeichnet wurde. Jedes Jahr bewertet eine internationale Expertenjury Tausende von Einsendungen aus aller Welt und vergibt den Red Dot an Produkte, deren Form und Funktion durch hervorragendes Design auffallen. Wir freuen uns, dieses international begehrte Qualitätssiegel ein weiteres Mal erhalten zu haben.

 

■ Über iroha temari
Der iroha temari beschert Ihnen Lust, in der Sie versinken.
Sein leistungsstarker Motor ist in einem Gehäuse untergebracht, das speziell entwickelt wurde, um die Übertragung von Vibrationen auf die haltende Hand zu reduzieren, damit Sie sich ganz Ihrem Vergnügen hingeben können.
Vibrationen, Textur oder Form spielen eine Rolle – doch damit hört es nicht auf.
Wir sind überzeugt, dass es ebenso wichtig ist, störende Geräusche einzudämmen und beim Halten des iroha auf die Hand übertragene Vibrationen zu reduzieren, um das Erlebnis nicht zu beeinträchtigen.
Denn weniger Geräusche und weniger Vibration in der Hand bedeuten mehr Vergnügen.

 

■ Was ist der Red Dot Award?
Der Red Dot Award ist die wichtigste Designauszeichnung der Welt und wird durch das Design Zentrum Nordrhein Westfalen verliehen.
Er richtet sich jeweils an Produkte, die in den beiden vorhergehenden Jahren auf den Markt gekommen sind, und wird von internationalen Designexperten für herausragende Produkte vergeben, die auf der Grundlage von neun Kriterien wie Innovation, Funktionalität, Qualität und Ergonomie bewertet werden.

 

《Red Dot Award》
https://www.red-dot.org/
Frühere Red-Dot-Gewinner im iroha-Sortiment sind unter anderem die Serie iroha+ im Jahr 2017 sowie die Soft-Touch-Vibratoren der Serie im Jahr 2015. Wir hoffen, dass wir auch in Zukunft Produkte entwickeln, die diese prestigeträchtige Auszeichnung gewinnen!