Datenschutzerklärung
10. Juli 2007
TENGA Co., Ltd. Datenschutzerklärung
TENGA Co., Ltd. verpflichtet sich, Ihre Privatsphäre zu schützen. Wir wissen, wie wichtig es ist, die personenbezogenen Daten unserer Kunden sicher zu speichern, und respektieren die Vorschriften bezüglich ihrer Nutzung.
Im Folgenden ist dargelegt, wie wir personenbezogene Daten handhaben. Wir sind bei der Handhabung der personenbezogenen Daten, die unsere Kunden uns zur Verfügung stellen, stets auf Sicherheit bedacht.
HANDHABUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN
- （Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften）
- Wir verpflichten uns, alle Gesetze in Bezug auf die sichere Handhabung und den Schutz von personenbezogenen Daten (darunter ist alles zu verstehen, was der persönlichen Identifizierung eines Kunden dienen kann) einzuhalten.
- （Sammlung persönlicher Daten）
- Wir tun unser Möglichstes, um unsere Kunden über den Zweck der Datennutzung und über eventuelle andere Nutzer der Daten zu informieren und ihnen eine Kontaktmöglichkeit anzubieten, bevor wir mit ihrer Zustimmung Daten von ihnen sammeln. Bitte beachten Sie, dass wir Kontaktaufnahmen oder Geschäftsvorgänge zwischen uns und unseren Kunden gelegentlich aufzeichnen.
- （Nutzung nur innerhalb klar definierter Grenzen）
-
Wir verpflichten uns, personenbezogene Daten ausschließlich mit der Zustimmung des betreffenden Kunden und nur innerhalb der im Folgenden dargelegten Grenzen zu nutzen, es sei denn, eine anderweitige Verwendung ist aus gesetzlichen Gründen unumgänglich.
- Für Werbezwecke wie Informationen, Kataloge und direkte Mailings bezüglich unserer Produkte und Services.
- Für die Zustellung unserer Produkte und/oder Services.
- Für die Beratung oder Vermittlung eines Kunden an einen Händler oder einen Support egal welcher Art.
- Für die Bereitstellung von Schutz und Hilfe.
- Für die Information eines Kunden über ein Event und/oder eine Kampagne.
- Für Umfragen oder die zufällige Auswahl von Gewinnern im Rahmen von Kampagnen.
- Für die Marktforschung und Datenanalyse im Hinblick auf die Verbesserung unserer Produkte und/oder Services.
- Für die Vertragsabwicklung.
- （Sicherheitshinweise）
- Wir verpflichten uns – innerhalb der für die Nutzung der personenbezogenen Daten unserer Kunden geltenden Grenzen – die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Informationen aktuell zu halten und sie anhand angemessener und stets aktueller Sicherheitsmaßnahmen vor unerlaubtem Zugriff, Aussickern, Fälschung, Änderung, Verlust und Beschädigung zu schützen.
- （Aufrechterhaltung und Verbesserung der organisatorischen Struktur）
- Wir verpflichten uns, die organisatorische Struktur zum Zweck der sicheren Handhabung Ihrer personenbezogenen Daten aufrechtzuerhalten und eine Person dafür einzusetzen, die personenbezogenen Daten zu überwachen und zu verwalten. Darüber hinaus schulen wir unsere Mitarbeiter entsprechend und sorgen für die notwendigen Schutzmaßnahmen.
- （Management von Drittparteien）
- Die Drittparteien, denen wir Ihre personenbezogenen Daten anvertrauen – aus Gründen innerhalb der Grenzen, die wir zur Erreichung unserer Ziele abgesteckt haben –, werden von uns in einem strengen Verfahren ausgewählt und mithilfe gründlicher Sicherheitsmaßnahmen überwacht. Sie haben einen Vertrag mit uns geschlossen und stehen unter unserer ständigen Aufsicht.
- （Übermittlung von Daten an andere Drittparteien）
- Wir verpflichten uns, niemals ohne Ihre Zustimmung personenbezogene Daten an andere Drittparteien weiterzuleiten, es sei denn, dies ist aus gesetzlichen Gründen unumgänglich.
- （Bearbeitung von Kommentaren und Anfragen）
- Was Anfragen bezüglich der Offenlegung, Berichtigung, Einstellung der Nutzung (Produkte und Services) und Löschung personenbezogener Daten betrifft, halten wir die Gesetzesvorschriften ausnahmslos ein.
Ende