POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

10/07/07
TENGA Co., Ltd. Confidentialité et vie privée

TENGA Co., Ltd. s’engage à respecter votre vie privée. Nous accordons la plus haute importance au stockage sécurisé des données personnelles de nos clients, et au respect des opinions concernant leur utilisation.
Nos pratiques quant au traitement des données personnelles sont exposées ci-dessous. Nous avons le souci constant de la sécurité et des moyens de traitement des données personnelles communiquées par nos clients.
Traitement de vos données personnelles

(Respect de la loi)
1.Nous nous engageons à nous conformer à toutes les lois concernant le traitement sécurisé et la protection de toutes les données personnelles (à savoir tout ce qui peut être considéré comme pouvant permettre d’identifier un client).
(Recueil des données personnelles)
2.Avant de demander l’accord d’un(e) client(e) pour nous transmettre des données personnelles, nous faisons tout notre possible pour l’informer de l’utilisation qui en sera faite, à qui elles seront transmises, et des moyens de nous contacter. Nous pouvons être amenés à conserver des coordonnées, ou les traces d’une transaction.
(Fixation de limites précises)

3.Nous nous engageons à n’utiliser les données personnelles de nos clients qu’avec leur consentement, et pour les seuls usages énoncés ci-dessous, sauf s’il en est stipulé autrement par la loi.

  1. (1)Usage promotionnel, tel que l’envoi d’informations, de catalogues, ou de courriers directs sur nos produits et nos services.
  2. (2)Pour livrer des produits et/ou assurer des services.
  3. (3)Pour renseigner un client ou l’adresser à un détaillant ou un réparateur.
  4. (4)Pour mettre en œuvre une garantie ou une assistance.
  5. (5)Pour informer un client d’un événement ou d’une campagne.
  6. (6)Pour mener des enquêtes ou tirer au sort les gagnants d’un concours.
  7. (7)Pour chercher à analyser les données pour améliorer nos produits et/ou nos services.
  8. (8)Pour l’établissement de contrats.
(Sécurisation)
4.Nous nous engageons – dans les limites de l’usage des données personnelles de nos clients – à mettre à jour, et à empêcher l’accès frauduleux, la diffusion, la falsification ou l’altération, la perte ou la détérioration des données personnelles que vous nous aurez fournies, en prenant les mesures de sécurisation adaptées, continuellement mises à jour.
(Mise à jour et amélioration de la structure organisationnelle)
5.Nous nous engageons à assurer l’entretien de la structure de l’organisation et, dans le but de sécuriser le traitement de vos données personnelles, de nommer un responsable du contrôle et du traitement des données personnelles, ainsi qu’à former notre personnel et à mettre en place les protections nécessaires.
(Politique vis-à-vis des tierces parties)
6.Nous sélectionnons soigneusement les tierces parties à qui nous transmettons vos données personnelles (pour des raisons restant dans les limites fixées pour atteindre un but donné), et nous exigeons d’elles des règles strictes de sécurité, en signant avec elles un contrat et en les soumettant à notre surveillance constante.
(Transmission d’information à des tierces parties)
7.Nous nous engageons à ne transmettre aucune donnée personnelle à aucune tierce partie sans votre accord, sauf s’il en est autrement stipulé par la loi.
(Demandes de renseignements)
8.Nous nous soumettons entièrement aux exigences de la loi en ce qui concerne les demandes de renseignements sur l’affichage, la correction, la cessation d’utilisation (produits et services) et l’effacement des données personnelles.

Fin